Manllevat i transformat. L’art de la transcripció —Integral de l’obra per a orgue de J. S. Bach II

Recital de órgano de Juan de la Rubia sobre el arte de la transcripción en la obra para órgano de Johann Sebastian Bach, con piezas basadas en obras de Vivaldi, Fasch y Johann Ernst de Sajonia-Weimar. Es la segunda entrega de la integral.

Bajo el título « Manllevat i transformat », este recital de órgano de Juan de la Rubia se centra en la transcripción dentro de la obra para órgano de Johann Sebastian Bach. Varias piezas del programa parten de obras ajenas: un concierto de Antonio Vivaldi, el primer movimiento de un concierto de Johann Ernst de Sajonia-Weimar, un trío de Johann Friedrich Fasch y el primer movimiento de la cantata Ich hatte viel Bekümmernis.

El repertorio combina esas adaptaciones con otras obras de Bach: la Fuga en Sol menor BWV 131a, el Trío en Do menor BWV 585, el Concierto en Do mayor BWV 595, la Sonata en Mi menor BWV 528.2, el Preludio y fuga en Re menor BWV 539 y el Concierto en Re menor BWV 596. Tres de los seis corales Schübler (BWV 646, 647 y 650) completan el programa, que forma la segunda entrega de la integral de la obra para órgano de Bach.

Algunas piezas se indican para dos teclados y pedal, y una se toca con pedal a 4 pies y una octava más grave, según recoge el programa. El Oratori de Sant Felip Neri, en Barcelona, acoge conciertos y espectáculos, y es el espacio donde se presenta este recital.